Liên Hội Người Việt Tỵ Nạn tại Cộng Hòa Liên Bang ĐứcSigrun Stock, dpa
Trích trong báo: Mannheimer Morgen, thứ hai, 15.12.2014
BURGDORF. Càng cuối đời thì thế giới bên ngoài ngày càng nhỏ lại ở tư thôn trang tại làng Beinhorn thuộc thành phố Hannover. Càng ngày càng nhỏ lại hơn. Những năm tháng cuối đời của Ts. Ernst Albrecht được đánh dấu bằng bịnh hoạn và có người chăm sóc 24 trên 24 tiếng. Vị cựu Thủ Tướng tiểu bang Niedersachsen, nổi tiếng bởi miệng cười thật tươi, bị bịnh „lãng trí“ (Alzheimer) từ năm 2003 với triệu chứng dần dần mất trí nhớ. Cô con gái, nữ bộ trưởng quốc phòng, bà Ts. Ursula von der Leyen (CDU) được tin bố qua đời vào cuối tuần qua, khi bà đang viếng thăm quân đội Đức đóng ở Afghanistan.
Bà Ts. von der Leyen đã cùng gia đình dọn về lại nhà bố mẹ vào năm 2007 để lo cho cha bị bịnh. Về căn bịnh cha mình, bà chia xẻ rất cởi mở với dư luận để tạo cảm thông: „Quý vị phải học để sống với những „kỳ khôi“. Khi cha tôi vui ông thường hay hát – ngay cả khi đi ăn trong nhà hàng.“
Vào những năm gần đây Ts. Albrecht chỉ xuất hiện một vài lần trước công chúng. Để mừng sinh nhật ông 80 tuổi vào mùa hè 2010 cựu Thủ Tướng tiểu bang Niedersachen, lúc đó là ông Christian Wulff, đã mở một cuộc tiếp tân tại dinh thự quốc hội tiểu bang ở Hannover. Ts. Albrecht nói. „Trong tôi chỉ tràn đầy lòng biết ơn vô bờ. Tôi cảm tạ cho cả cuộc đời tôi.“ Ông có tất cả trên 30 cháu nội ngoại.
Gia đình xuất thân từ thành phố Heidelberg
Ts. Albrecht đã làm Thủ Tướng tiểu bang Niedersachsen từ năm 1976 kéo dài 14 năm. Ngày 13 tháng 5 năm 1990, trước sinh nhật lục tuần 60 tuổi, ông đã thất cử, phải nhường ghế Thủ Tướng tiểu bang cho ông Gerhard Schröder (SPD).
Trưóc khi bước chân vào lãnh vực chính trị, Ts. Albrecht là con trai một gia đình bác sĩ ở Heidelberg, hành nghề với bằng cử nhân kinh tế quốc gia (Dipl. Volkswirt) ở Liên Hiệp Âu Châu tại thành phố Brüssel. Năm 1971 ông thuộc ban giám đốc điều hành công ty lớn Bahlen ở Hannover. Năm 1976, trong mùa tranh cử, với sự giúp đỡ của nhóm dân biểu thuộc Đảng đối lập SPD, ông bất ngờ được chọn làm thủ tướng đầu tiên của Đảng CDU tại tiểu bang Niedersachen. Vào cuối thập niên 1970 ông đã tranh cử với ông Franz-Josef Strauß (CSU) để làm ứng cử viên Thủ Tướng Liên Bang cho lần bầu cử Thủ Tướng Liên Bang vào đầu năm 1980.
Ts. Ernst Albrecht đã được nồng nhiệt ngợi khen về những nỗ lực cho „Boat People“ từ Việt Nam. Vào mùa đông 1978 ông là một trong những người đầu tiên lên tiếng giúp đỡ những người tỵ nạn đầy tuyệt vọng này và đã mang họ vào nước Đức.
Trong thời gian nhậm chức Ts. Albrecht đã trải qua một vài trường hợp nan giải, chẳng hạn như những tranh cãi về việc có thể dùng hầm mỏ muối ở thành phố Gorleben là kho chứa rác nguyên tử cuối cùng (Endlager für Atommüll). Vụ „Celler Loch“ đã làm chấn động cả nước một thời: Năm 1978 cơ quan phản gián ở tiểu bang Niedersachsen đã làm nổ một góc tường của trại giam Celle và phao tin đó là một vụ bị tấn công, để đưa một gián điệp vào tổ chức RAF* (Rote Armee Fraktion).
Những năm cuối đời Ts. Albrecht sống ẩn dật. Người yêu thích thiên nhiên này chỉ sống trong thế giới riêng của mình. Ông Christian Wulff đã có lần phát biểu về Ernst Albrecht: „Ts. Albrecht biết tên từng cây và từng con chim trong vườn nhà mình.“
* RAF là một tổ chức cực tả do Cộng Sản Đông Đức hỗ trợ, chuyên dùng vũ lực để gây rối loạn cho phía Cộng Hòa Liên Bang Tây Đức.
Ngọc Hòa chuyển ngữ